When men are lost in the depth of their dark, the old ones return whit a powerful song. Their sorrow will curse the earth, destroy the sea and sky, Peace for mankind will crumble to hate and pain.
Ok, here are some suggestions Verse 1, Line 3: However, I have some things to ask you before I correct two lines: When we say "sight" isn't it more like something beautiful we ourselves see? He was wandering through the forest when he saw the beautiful look on the eyes of a fairy. I await your answer to correct it if needed. And "soportar", as I understand it I don't know if it's just a regional usage , means to endure maybe that'll work better?
So 'sight' refers to the look of the fairy as a whole. I don't quite grasp your understanding of 'sight' though Yeah, I think 'endure' is a nice translation of 'soportar' I think you can translate it as 'maintain' as in to keep something going, I'm not entirely sure though Still, I don't know if anyone else would, so it's better to ask someone from another region.
As for "mirada", it's as in "he had a sad look in his eyes". It's not their appearance but their eyes and what they show. Someone can have a "mirada triste" or "mirada dulce", and that's why the original lyrics say it. I'm waiting for your opinion on this I'm not sure how to translate that idea to English. I'm confusing 'vista' and 'mirada' now I think 'vista' is what you could safely translate to 'sight' in English as in the act of seeing, although 'mirada' is more iffy Is it not possible then to translate 'mirada' in the same way as 'vista' in some contexts?
To be honest I don't think there is one word that captures the sense of 'mirada' in English For example, there's a man that has many devices to find lost things e.
Nevertheless, when we're talking about blind people, we only say "vista" in this case: If this song said "vista" instead of "mirada", it would mean that the forest was beautiful.
Thank you very much for your help, it is well appreciated. Well, I can understand what RataNegra is trying to say It is supposed to mean "look sad" You look so sad , but the word in English does not totally capture the complete meaning of the word in Spanish or Portuguese, but it tries to transmit the idea.
I say so because Spanish and Portuguese are similar, the words change but the meaning, most of times, is the same.
HDtracks high resolution music downloads. Diana Krall. Diana Krall. About The Artist. Diana Krall is the most commercially successful jazz-based artist of the past quarter century. . Receive a FREE HIGH-RES SAMPLER TODAY! Click here. Read more...
Businesses do not operate in a vacuum; they operate in an environment. In this lesson, you'll learn about the business environment, including what. Read more...
I was like a fallen angel prisoner of my freedom until I met you in the streets. It was because as fate you could find and today is as follow when you're not.
The general scheme requests
|Restaurar particion con systemrescuecd y partimage||8140||You can download SystemRescueCd immediately from this page. If you cannot download it you can order a bootable CDRom or USB-stick with the latest.|
|Fall Out Boy - THE PHOENIX (Kinetic Typography Lyrics)||5284||Fall Out Boy is an American pop punk band from Wilmette, Illinois. Formed in , the band is "My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up)" and "The Mighty Fall" were co-written .. "Sugar, We're Goin Down" Song released as a single .. "Fall Out Boy Shares 'Immortals' Video From Disney's ' Big Hero 6'".|
|System Of A Down - Chop Suey!||1579||2 contributors total, last edit by Koenigtiamat 1, on Oct 18, View official tab. We have an official Chop Suey tab made by UG professional guitarists.|
|Stone Temple Pilots 'Purple' full album live||3529||14 Apr Artista: Stone Temple Pilots. Álbum: Purple. Año: Género: Grunge. Formato : MP3. Tracklist: Meat Plow. Vasoline Lounge Fly.|